Noctàmbula

mermaid shell watercolor illustration


Mandrosa sirena es lleva i s'estira 
i diu bona tarda en lloc de bon dia

Lazy mermaid, she awakes and she stretches, 
and she says good evening instead of good morning

Jalón

aquarel·la il·lustració ilustración illustration watercolor portrait retrat

Tot i que el dibuix ja té un temps... he volgut pintar-lo ara
Per tot el que una persona pot arribar a meravellar-te
i perquè sí.

Though it was drawn some time ago... I've wanted to paint it now.
Because the way somebody can amaze you
and just because.
Retrat de Xavi Jalón
Portrait of Xavi Jalón